curious の訳語→ 〜したい いぶかしむ うさん臭い お節介 こっけいな どうしても気にかかる どこか〜なもの なにかに惹かれた ふしぎで 怪訝そうな 関心をそそられる 関心を持つ 奇妙な 気になって 貴重な 興味を抱く 興味深い 幻妙な 好奇の 好奇心 好奇心をかきたててやまない 思いがけない 人をくった 数奇な 知りたがる 知りたくてたまらない 珍しいものを見るような 不思議 不思議な 不審そうな 不審そうに 風変りな 物見高い 癖がある 妙 妙ちきりんな 妙な 妙に 夢中になる 面白い 面白い話をきいた 腑に落ちない
見て 見ていた 見ていて不安を覚えるほど 見ている 見ていると 見ておく 見てくれ 見ててくださいよ 見てとる 見てとれる 見てまわる 見てみる 見てらっしゃい 見て取る 見て呉れ 見て廻る 見て感じがよい 見て見ぬふりする 見て見ぬふりをする 見て調べる