取り落す 取り落とす 取り逃す 取落す 取落とす 取逃がす 取逃す 抜かす 書きのこす 書きもらす 書き残す 書き洩す 書き洩らす 書き漏す 書き漏らす 書き落す 書き落とす 書残す 書落す 書落とす 漏らす 為落す 為落とす 落す 落とす 見すごす 見はずす 見落す 見落とす 見逃がす 見逃す 見遁す 見過ごす 見過す 言い落す 言落す
聞きおとす 聞きすごす 聞きはずす 聞きもらす 聞き外す 聞き損う 聞き損なう 聞き洩らす 聞き漏らす 聞き落す 聞き過ごす 聞き過す 聞外す 聞損う 聞損なう 聞洩す 聞洩らす 聞漏す 聞落す 聞落とす 聞過ごす 聞過す 見うしなう 見そこなう 見そんじる 見そんずる 見外す 見損ずる
目溢 目溢し 見おとす 見損なう 見流す 見逸れる 読みすごす 読み過ごす 読み過す 読過ごす 読過す
miss の訳語→ 〜がないと落ち着かない 〜がないのが物足りない 〜し損じる あたらない うっかり見過ごす うまくいかない かわす さびしい さみしくなっちゃう さみしさを感じる したわしい すっぽかす そらせる それる ぶつからない まだ見ていない まぬかれる むしょうになつかしい もの足りない やりそこなう やり過ごす スッポかす スッポカす 逢いたい 縁がない 会いたい 会えない 懐かしい 懐かしく思い出す 外れ 叶わない 間に合わなくなる 空振り 欠けた 欠落する 見あたらない 見ない 見のがさない 見失われる 残念に思う 思い出す 耳に入る 失われる 手ばなしてさびしい 消える 乗りそこねる 乗り遅れる 辛い 足りない 損 遅れる 遅延 中に入らない 掴みそこねる 読みちがえる 鈍感 破る 不足する 聞き逃す 未練はない 命中しない 目に入らない 乱す 淋しい 恋しい 恋しがる
overlook の訳語→ あまり知られていない 一望できる 眼にとまらない 高みの見物をする 失念する 素通りする 追いつく 度外視する 無視する 目をそらす
pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通る 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 渡る 当たり前 峠 突き 入る 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる