familiarity の訳語→ ざっくばらんな わけ知りの 意外と 遠慮のなさ 覚えのある 覚えのあるその姿 慣れ 習熟する 親しげに
join の訳語→ かぶれる くみする つきあう つられて一緒に なる まじる もどる 握り合わせる 加わる 加担する 加盟 帰依する 伍する 合流する 参加する 手をつなぐ 手伝う 申し込む 仲間に入る 仲間入りする 登録する 同化する 同席する 同調する 入る 入会する 倣う 来てくれる 隣にすわる
親しい 親しいご近所 親しいもの 親しく 親しくする 親しく交わる 親しげな 親しげに 親しさ 親しみ 親しみがない 親しみのこもった 親しみやすい 親しみをこめて 親しみを感じる 親しみを有つ 親しみを示す 親しみ合い 親しみ深い 親しむ
