カウンターアタック 公告 反撃 反攻 声明 声言 宣する 宣布 宣言 布令 布告 逆襲
中る 弄う 当たる 当てる 当る 振り合う 振合う 触れあう 触れ合う 触合う
伝える 号する 告げまわる 告げ回る 喧伝 報じる 報ずる 宣伝 広める 弘める 放送 流布 触れあるく 触れちらかす 触れちらす 触れまわる 触れ回る 触れ散らかす 触れ散らす 触れ歩く 触回る 触散らかす 触散らす 触歩く 言いちらす 言いひろめる 言いふらす 言い広める 言い散す 言い散らす 言い触らす 言広める 言散す 言散らす 言触らす
brush の訳語→ おしのける かきあげる かすめて行く こすりつける さわる しっぽ ちょっと触れる とく はねのける サッと触れる ブラシを入れる 寄せる 軽く受ける 擦る 裾を払う 葬むる 片づける
come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来る 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...
discuss の訳語→ 〜に言及する 〜の話をする いう したためる 議論 議論する 言う 語り合う 語る 考察する 取り沙汰する 取り上げる 説明する 相談 相談する 調べ上げる 答える 物議をかもす 論じあう 論じ合う 話 話し合う 話す 話をする 話題にする
lay の訳語→ あてる おく かける かたまる ごろんところがっている じっと静かにする たくわえる だんどり つけ合わせる である なでる ものにする ゴロリと横になる 押しあてられる 下ろす 広がっている 広げる 行き倒れる 散らばる 重ねる 寝そべる 寝たまま 寝る 積もっている 狙う 待つ 地形 地勢 置く 通じて 賭ける 倒れている 投げかけられている 配置 披瀝する 敷く 埋める
mention の訳語→ 〜のことに触れる 〜のことを言いだす 〜のことを口に出す 〜の名を口にしてみる 〜を口にする お耳に入れる せいにする つげる つたえる ふれる もちだす 一言触れる 因果を含める 引き合いに出す 何か一言いう 何げなしに、話す 関係のもの 記述 挙がる 結びつける 言及致す 言葉をもちだす 口にする 口に出す 口に出すこと 口の端にのぼる 口走る 告げる 持ち出す 述べる 述べ立てる 紹介 衝く 申す 尋ねる 名をあげる 話に出す 話を切り出す
on の訳語→ 〜しおわると 〜した時には 〜するやいなや 〜にくりだす 〜にしたがって 〜につれて 〜にぶつかって 〜にまたがって 〜のうちに 〜のおかげで 〜のついでに 〜のむこうに 〜の地に 〜を口にしたところで 〜越しに あてがう かかっている さした なか に のせて またがる めがけて 加入している 結果 際に 据えたまま 折に 節 側面に 帯びて 当時は 踏んで 突いて 表面 描かれた 面する 利いていると
reach の訳語→ あがってやってくる いたる かがむ からみつける きこえる こえる さぐる たどりつく つかまる つかむ つないでもらう なる のばす のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ようやく ポスト リーチ 悪があがきする 会う 開ける 勧める 陥る 響く 近く 近づく 行く 四面楚歌 手がとどく 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をつける 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 拾いあげる 上がる 伸ばす 浸す 染み渡る 探りあてる 探る 知れわたる 通じる 突き止める 届けられる 入りこむ 入りする 入れる 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 落ちる 連絡がつく 連絡をつける 連絡をとる 腕をさしいれる
refer の訳語→ あれこれ指示を出す まわしてやる まわす 一任する 引き合い 云う 眼を通す 呼ぶ 差し戻す 受け売りの 出す 書く 紹介する 打ち明ける 表現しようとしている 評する
suggest の訳語→ ～しようと言う あらわす いいたげ いいだす いってくる いってみる いってやる うかがえる うながす きりだす けしかけてみる ささやく すすめる そそのかす それとなく述べる つまり、〜ということ なんとなく〜か何かのように見せている におわせる もちかける ように 暗に伝える 意見を述べる 意味する 響きがある 具体例を挙げる 見える 見る 言いだす 言い出す 言い渡す 言ってみる 言わん 口に出してみる 好かろう 考える 思わせる 指示 指摘する 持ちかける 示唆する 自薦する 助け舟を出す 吹きこむ 水をむける 水を向ける 宣告する 想起させる 想像できる 忠告しておく 提案する 入れ知恵 漂わせる 風 風に 物語っている 謀る 無言のうちに語る 誘う 頼んでくる
talk の訳語→ いたずらに評定を重ねる うわさされている おしゃべり おしゃべりする おしゃべりに興じる おしゃべりをする お話し しゃべくる しゃべっている しゃべる たわけたこと つぶやく なにやかやと話しかける ぬかす はなし べらべらしゃべる まくしたてる ものをいう ジョーク 蔭口をきく 噂 解説を入れる 強いて 繰り言 言い聞かせる 言い方 言葉 言葉をかわす 語りつぐ 交渉 口きく 口にされること 口をきく 口をひらく 口を割る 口を切る 口を動かす 口外する 口説く 口先 口先で触れる 広言する 講義をする 雑談 四方山話に興じる 四方山話をする 持ち切りだ 傷 常套句 尋問する 世間話 声 説く 説得する 相談をする 打ち明け話 対話 台詞 託つ 注文 喋りあう 喋りる 吐く 白状 物をいう 聞き込みを始める 論議 和平会談 話がかみ合う 話しあう 話しかける 話してみる 話し合い 話し込む 話をつける 話を持ち出す 話相手 話題
touch の訳語→ いただく うかぶ かきみだす かすかに かすめる こらしめる さそいだす しみて来る すりつける せい そっと触れる ちょっと つながる なめる ひきかけ ひっかける ひどく傷つける ふれあい まとわりつく アイデア コツ マッサージする 握る 押さえる 干渉する 感激する 感触 感心する 感動する 起きる 強く胸を打つ 胸にしみる 交流 荒らす 合わせる 思わす胸をつかれる 指に触れる 指を触れる 取り組む 手が〜にあたる 手さぐり 手つき 手をあてる 手を出す 小突く 触れている 心を打つ 心を動かす 心を搏つ 心持ち 身近 接触する 染める 走らせる 打つ 動かす 突く 髪をなでる 撫でる 揺する 連絡
violate の訳語→ 〜に抵触する 〜に悖る そむく 曲げる 相容れない 損なう 抵触する 踏みにじる 反する 法則を破る 裏切る
