dutifully の訳語→ おとなしく お義理で お義理に きちんきちんと きまじめに ご丁寧に すぐ せっせと ひしと まめに 義務のように 義理堅く 型どおりに 神妙に 惜しみなく 素直に 丹念に 聞いたままを 律儀に 几帳面に
obediently の訳語→ いわれたとおりに いわれるままに そのとおり 言われた通りに 言われる通りに 付き合って
言わずもがな 言わずもがなの 言わず語らぬ 言わせる 言わせれば 言わば 言われたとおりにする 言われた通りにやる 言われない 言われる 言わん