あいまい いかがわしい いぶかしい うろん おぼつかない 不審 如何わしい 怪しい 怪しげ 疑しげ 疑わしい 疑わしげ 胡散らしい 覚束ない 覚束無い
あやふや おぼつかなげ 不慥か 不正確 不確か 不確実 危うい 危ない 危なっかしい 心許ない 胡乱 覚束なげ
うさんくさい うさん臭い うさん臭げ きな臭い 変 妙 胡散くさい 胡散臭い 胡散臭げ 腥い
strange の訳語→ あたまをかかえた あやしいもの ありきたりでない いぶかしく おかしい おかしなもの それが妙なの とっぴな どうにもわけのわからない どこか不自然な なじみのない なんだかわけのわからない奇妙な なんともいえない ふしぎな へんに わけのわからない 異 異郷 異質さ 異色だ 異様な 一種異様な 嘘のようだ 何ともいえぬ 何とも名状し難い 可笑しい 奇怪 奇怪な 奇矯な 奇妙 奇妙きてれつ 奇妙な 奇妙なめぐり合わせだ 奇妙に 筋の通らない 見たこともない 見も知らない 見慣れない 見知らぬ 見知らぬ土地の 幻妙な 言いようのない 思いがけない 醜い 勝手の分からない 常ならぬ 新しい 人と違う 尋常ではない 全然ちがう 知らない 注目に値する 珍しい 珍奇な 珍妙な 得体の知れない 得体の知れぬ 謎のような 不可解 不可解な 不可思議な 不思議 不思議な 不思議な人物 不自然 不釣り合いな 風変わりな 別世界 変な 変な趣味がある 変に 妙な 妙なこと 妙な気分 無理もない
