いう おっしゃる もうし上げる もの申す 云う 仰しゃる 仰せられる 仰っしゃる 仰る 仰有る 啓する 啓上 喋る 宣う 曰う 物申す 物語る 申しあげる 申し上げる 申し述べる 申す 申上げる 申述べる 発する 発言 発語 言い表す 言い表わす 言う 言上 言表す 話す 謂う 述べる 陳じる 陳ずる 陳べる 陳述
写しだす 写し出す 写出す 叙述 名状 描きだす 描き出す 描く 描出 描出す 書きあらわす 書き表す 書き表わす 書表す 書表わす 画く 示す 表現 言いあらわす 言表わす 記述
account の訳語→ 〜のこと ゆえ クレジットカード口座 ユーザー名 勘定 記事 記録 供述 口座 手記 出来事 書く 証言 詳細 代金後払い 顛末 答える 本題 名義 話
claim の訳語→ 〜と言いがかりをつけてくる 〜と本人はいう （人に）言わせれば いきまく うけとりにいく うそぶく したがる つっぱねる つながり ならべる よそおう 引きとる 引き受ける 確認する 掛け声 記す 求めている 迎えにきてくる 言いたがる 言い種 言い張る 言うこと 口でいう 資格 自称 自負している 自負する 自分でいう 自分のだと届け出る 自慢する 主張する 重み 述懐する 称する 申告する 宣言をやる 断言する 任じる 非難 標榜 本人が言う 明言
communicate の訳語→ あれこれやりとりする しめす 意志の疎通をはかる 意思の疎通 意思を伝えあう 情報伝達する 伝える 連絡をとる
convey の訳語→ くみ取る たたえる のぞかせる 引き立てて行く 感じられる 出す 調子 吐露する 頭に浮かぶ
deliver の訳語→ くりだす さらされる はこぶ ふるう ぶつける まくしたてる 委ねる 運び屋をやってる 殴る 見返り 産み落とす 持っていく 出前 新たに入荷する 送る 展開される 吐く 投げ込む 届けて歩く 発信 発表する 披露する 浴びせる 連れてくる
describe の訳語→ 〜の様子を話す きかせる くわしく書いてある こと細かに書く こまごまと語る しゃべる もちだす よく説明する リストする 具体的にしゃべる 形容 形容がつく 形容する 言葉を使う 呼ぶ 語って聞かせる 自慢話をする 書き記す 吹聴する 説明して聞かせる 説明する 訴える 伝えている 筆を割く 片づける 報告してくる 要約する 列挙する
detail の訳語→ あてる くわしい話 ことこまか こまかい部分 こまごまとこぼす こまごまとした能書き すべて つぶさに ディテール 委細 巨細 具体的に 隅 些細な 些細な事柄 細かい 細かいこと 細かい事情 細かい点 細かい部分 細部 細目 作業 雑役 仔細 枝葉末節 事情 取り上げる 詳しいこと 詳しい内容 詳しい様子 詳しく 詳しく語る 全隊 存在のありたけ 逐一 特徴 内容 微に入り細をうがつ 微細にわたり 瑣末な知識 縷々
discuss の訳語→ 〜に言及する 〜の話をする したためる 議論 議論する 語り合う 考察する 取り沙汰する 触れる 相談 相談する 調べ上げる 物議をかもす 論じあう 論じ合う 話し合う 話をする 話題にする
explain の訳語→ 〜について語る （何かの）せいにすれば説明がつく いいきかせる いいくるめる いいたてる いいわけ いいわけする いい立てる いって聞かせる おしえてやる おしえる きちんと説明する こたえる ことわる しきりに繰り返す なだめる わけを話す 一生懸命〜する 一通りのことを話す 解明される 解明する 教えて遣る 教える 言いわけ 言い聞かせる 言葉 講釈する 告げる 事の次第を言って聞かせる 書いてある 申し開きする 世間に知らしめる 説く 説明がつく 説明してくれる 説明をくわえる 説明をつけくわえる 打ち明ける 断る 納得させてくれる 不思議でない 弁解する 弁明 明確にする 訳を話す 予防線を張る 理解する 理由をつけくわえる 話してきかせる 話して聞かせる
express の訳語→ 〜の意を表す あらわにする そそられる ぶちまける ぶち上げる 顔に浮かべる 見せる 現われている 口にする 口に出す 口を利く 出る 相手に伝える 表に出す 表現する 表明する 露にする
indicate の訳語→ 〜を指定する うかがわせる しるし ということである におわせる わかる 好感をもつ 合図する 証左だ 場合である 身ぶりで伝える 宣する 提示する 読む 匂わせる 表情を見せる 明言する
recite の訳語→ 〜をのべる あげてみせる ならべあげる 語ってきかせる 語り出す 口ずさむ 唱える
relate の訳語→ 〜を語る うける 噛む 合わせる 紹介 心をかよわせる 話し聞かせる
repetition の訳語→ 再発 同じことを繰り返す
report の訳語→ ご注進 すておかない やってくる ルポルタージュ レポート 噂 結果 公式報告書 仕事をやる 事細かに話す 所見 所見書 情報 成績 説 存在を知らせる 調査 直属の部下 届ける 届け出る 部下 物語っている 報じられる 報じる 報告 報告する 報告書 報道 予報 炸裂音
set の訳語→ ある あわせる おく かかる かける ぐいと引き締めた こりかたまっている さしむける しこむ しつらえる そえる なる はじめる はってる はめこむ ひらいている ひらく カッとなる セット セットする テレビ ハメる 引きしめる 奥まった 押しあてる 押しやる 音楽 開始する 貫く 頑迷固陋な 狂う 緊張した 決める 決然とした 決定する 建てる 向き 構成する 刻む 作る 作動する 仕事をはじめる 姿を隠す 糸が切れる 集合 準備 書かれている 伸ばす 整える 盛り上げる 設ける 前に進んでいく 束 打ち出す 置く 直す 定める 赴く 部 並べられる 閉じこもった 名前をとどめる 与えられる 列
share の訳語→ 〜にもある あずかる おこぼれにあずかる おなじ お互いの好きずきに応じて融通し合う そっくり ともにする わけまえ わりあてられた 一緒 割当てられた 株 株価 共通する 共通の情報として把握する 共同で借りる 見合わせる 交わす 賛同する 持っている 持つ 自分もつとめを果たす 取り分 手つだう？やっぱり 譲り 接している 相乗り 相通じる 貸し借りなし 調子を合わせる 通じ合う 通ずるものがある 伝わってくる 同調する 負担 分 分かちあう 分かち合う 分け合う 分け前 銘柄 貰うもの 利益配分率の高
speak の訳語→ 〜が口をついて出る 〜を口にだす あたる あやつる ささやきかける ささやく しゃべりだす すすめる せりふ つぶやく のたまう ぴしゃりという ふりまく ほのめかす もののいいかた ものをいう ものを言う もの言いをする 意見をする 洩らす 会話 言い方をする 言ってのける 言葉が出る 言葉をかわす 呼びかける 御下問がある 語りかけてくる 語りかける 口 口ぶり 口ぶりになる 口をきく 口をひらいた 口をひらく 口を開く 口を出す 口調 口調をつかう 向かっている 講演する 唆す 質問する 主旨を伝える 心に響く 訊く 声 声をかける 声をだす 声を出す 切りこむ 切りだす 送られる 喋りはじめる 電話口まで呼び出す 発声する 物の言い方をする 聞かせる 聞く 返事をする 問いかける 用語 話し 話しかける 話しだす 話をかわす 炙り出す
state の訳語→ 〜感 お国 ざま 恰好 気味 境 興奮状態 均衡 具合 形 経緯 見る 公言する 国 国家 質問 州 州の 情勢 状態 申し立てる 宣言する 戦力 病状 面影 有様
talk の訳語→ いたずらに評定を重ねる うわさされている おしゃべり おしゃべりする おしゃべりに興じる おしゃべりをする お話し しゃべくる しゃべっている たわけたこと なにやかやと話しかける ぬかす はなし べらべらしゃべる ジョーク 蔭口をきく 解説を入れる 強いて 繰り言 言い方 語りつぐ 交渉 口きく 口にされること 口を割る 口を切る 口を動かす 口外する 口説く 口先 口先で触れる 広言する 講義をする 雑談 四方山話に興じる 四方山話をする 持ち出す 持ち切りだ 傷 常套句 尋問する 世間話 説得する 相談をする 打ち明け話 対話 台詞 託つ 注文 喋りあう 喋りる 白状 物をいう 聞き込みを始める 誘う 論議 和平会談 話がかみ合う 話しあう 話してみる 話し合い 話し込む 話をつける 話を持ち出す 話相手 話題
teach の訳語→ 教えてあげる 教育する 後天 刷りこむ 仕込む 手ほどきにかかる 習慣がついている 鍛練する 伝授する
utter の訳語→ 〜きわまる 〜しきった あげる ありありと さも さも〜げに はじけさせる ほんとに 云おうようない 洩れる 完璧な 究極の 叫びをあげる 口に出さない 残す 残る隈なく 唱和する 呟く