aggressively の訳語→ くってかかるように ずけずけと どんどん 押しつけがましいまでに 苛烈に 気負って 居直った気持で 高飛車に 勢い込んで 積極的に 挑むように
furiously の訳語→ あらあらしく かっと かりかりしながら しきりに せわしげに とにかく熱心に めまぐるしく 依怙地になって 威丈高な 忌々し気に 強いて 懸命に 激しく 激昂して 荒々しく 遮二無二 勢いよく 盛んに 精を出す 憤懣やるかたない口調で 猛烈ないきおいで 目の色を変えて 目まぐるしく 乱暴に 烈しい
violently の訳語→ いきなり いっせいに がたがた ぶるぶる ガタガタ 一生懸命 引き裂くように 強く 強硬に 語気鋭く 口をきわめて 凄まじい勢いで 勢いで 猛然と 矢継早に 烈しく
