Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

調子を合わせる  

agree の訳語→ あいづちを打つ あえて異をとなえない いい合う いう いなめない うなずく してもいいと言う そう思う その通りだと思う そんなとこだろうと言いあう なるほどとうなずく ひきうける ひきとる もっともだと思う わかる オーケーする 意見が一致する 意見の一致 異存がない 異論がない 引き受ける 応じる 加担する 確か 求めに応じる 共通の認識になっている 共通の理解が成り立つ 決める 見解をまとめる 口をそろえている 口をそろえて言う 口をそろえる 口を合わせる 合う 合わせる 合槌を打つ 賛成する 賛同する 受けあう 衆議一決する 承諾する 承知する 折れる 双方で同意する 相槌をうつ 相槌を打つ 断れない 答える 同じる 同意 同意する 同感らしい言葉つきだ 認める 納得する 否定しない 約する 約束 約束する 話がまとまる 話はきまる

share の訳語→ 〜にもある あずかる おこぼれにあずかる おなじ お互いの好きずきに応じて融通し合う そっくり ともにする わけまえ わりあてられた 一緒 割当てられた 株価 共通する 共通の情報として把握する 共同で借りる 教える 見合わせる 語る 交わす 持っている 持つ 自分もつとめを果たす 取り分 手つだう?やっぱり 譲り 接している 相乗り 相通じる 打ち明ける 貸し借りなし 通じ合う 通ずるものがある 伝える 伝わってくる 同調する 負担 分かちあう 分かち合う 分け合う 分け前 銘柄 貰うもの 利益配分率の高 話す

調子 調子が悪そうに 調子に乗った 調子に乗って 調子に乗る 調子のいい 調子のよい 調子の悪い 調子はずれの 調子よく動く 調子よく運ぶ 調子をあわせる 調子をつけて 調子を合わせる人 調子外れ 調子外れの音


ツイート