bastardize の訳語→ しごく 悪くする 悪くなる 価値が下がる 価値を低下させる 活を入れる 庶出呼ばわりする 粗悪なものになる 粗悪にする 非嫡出子と宣言する 非嫡出子と認定する 不純になる 落ちる 歪曲する