うじうじ ぐじぐじ ためらう とつおいつする 尻ごみ 尻ごむ 尻込 尻込み 尻込む 後ごむ 後込 後込み 後込む 思い惑う 思い迷う 思惑う 渋る 紕う 躊躇う 迷う 逡巡 遅疑
ぐずぐず グズグズ 先延ばし 延ばす
ためらい 二の足 躊躇い
迷い
不断 不決断 優柔 優柔さ 優柔不断 優柔不断さ 因循 未断 煮えきらなさ 煮え切らなさ 生煮え 遅疑逡巡
indecision の訳語→ 腹をきめかねている
misgiving の訳語→ 危惧 疑念 疑惑 嫌な感情 困ったような顔 不安 不信感
躊躇う 躊躇する 躊躇なく