あてがう くれる さし上げる ギブ 上げる 下される 与える 付与 供与 呉れて遣る 呉れる 奉ずる 宛がう 差しあげる 差し上げる 差上げる 恤む 手渡す 持たす 捧げる 授ける 授与 施与 渡す 給う 譲りわたす 譲り渡す 賜う 賦する 贈る 贈与 贈呈 贈答 進じる 進ずる 進ぜる 進上 進呈 遣す 遣る 遣わす
いう おっしゃる もうし上げる もの申す 云う 仰しゃる 仰せられる 仰っしゃる 仰る 仰有る 啓する 啓上 喋る 宣う 曰う 物申す 物語る 申しあげる 申し上げる 申し述べる 申す 申上げる 申述べる 発する 発言 発語 言い表す 言い表わす 言う 言上 言表す 話す 語る 謂う 陳じる 陳ずる 陳べる 陳述
他言 口ばしる 口走る 吐く 吐露 吹く 噴く 放く 放つ 洩す 洩らす 漏す 漏らす 演述 現す 現わす 発しる 発す 表す 表わす 表出 言いもらす 言い洩らす 言い漏らす 言い現す 言洩らす 言漏らす 飛ばす
弁じ立てる 提唱 申したてる 申し出る 申し立てる 申立てる 表明 言いたてる 言い立てる 言立てる
写しだす 写し出す 写出す 叙述 名状 描きだす 描き出す 描く 描出 描出す 書きあらわす 書き表す 書き表わす 書表す 書表わす 画く 示す 表現 言いあらわす 言表わす 記述
acknowledge の訳語→ こたえる はっきり言う みなす 挨拶する 応答 見る 悟る 承認する 認める 認定する 拝聴する 率直に打ち明ける 了解
advance の訳語→ あらかじめ セクハラ 近づく 近よってくる 近よる 向かう 攻撃 行動 差出される 事前に得ている 借入 職につく 進み出る 進む 進んで来る 進行する 煽る 前もって 足を運ぶ 踏み出す 入ってくる 歩いてくる 立てる
bubble の訳語→ あっぷあっぷと わくわくする バブル 音 丸 大きな 湯玉 浮かびあがる 泡と化す 泡をはじけさせる 泡をふく 泡立つ
confirm の訳語→ あっさり答えを出す しかと確認している 確証する 確認する 確認の返事を送る 決定される 肯定する 合う 請け合う 即座につづける 断言する 調べる 追認する 同意する 裏書きする 裏付け 輪をかける
deliver の訳語→ くりだす さらされる はこぶ ふるう ぶつける まくしたてる 委ねる 運び屋をやってる 殴る 見返り 産み落とす 持っていく 出前 新たに入荷する 送る 展開される 投げ込む 届けて歩く 発信 発表する 披露する 浴びせる 連れてくる
explain の訳語→ 〜について語る （何かの）せいにすれば説明がつく いいきかせる いいくるめる いいたてる いいわけ いいわけする いい立てる いって聞かせる おしえてやる おしえる きちんと説明する ことわる しきりに繰り返す なだめる わけを話す 一生懸命〜する 一通りのことを話す 解明される 解明する 教えて遣る 教える 言いわけ 言い聞かせる 言葉 講釈する 告げる 事の次第を言って聞かせる 書いてある 申し開きする 世間に知らしめる 説く 説明がつく 説明してくれる 説明する 説明をくわえる 説明をつけくわえる 訴える 打ち明ける 断る 納得させてくれる 不思議でない 弁解する 弁明 明確にする 訳を話す 予防線を張る 理解する 理由をつけくわえる 話してきかせる 話して聞かせる
express の訳語→ 〜の意を表す あらわにする そそられる ぶちまける ぶち上げる 顔に浮かべる 見せる 現われている 口にする 口に出す 口を利く 出す 出る 相手に伝える 表に出す 表現する 表明する 露にする
maintain の訳語→ 〜と言ってゆずらない いつも〜で答える いまだに持ち続けている おこたらない それっきり つづける 維持する 確保する 厳守 口酸っぱくいう 支えている 持ち続ける 弱めようとしない 守りぬく 食べていける 相変わらず 損なわない 大事にする 伝えている 踏んばる 負け惜しみをいう 保つ 崩さない 例にあげる
mention の訳語→ 〜のことに触れる 〜のことを言いだす 〜のことを口に出す 〜の名を口にしてみる 〜を口にする お耳に入れる せいにする つげる つたえる ふれる ほのめかす もちだす 一言触れる 因果を含める 引き合いに出す 何か一言いう 何げなしに、話す 関係のもの 挙がる 結びつける 言及致す 言葉をもちだす 口に出すこと 口の端にのぼる 持ち出す 述べ立てる 紹介 衝く 触れる 尋ねる 名をあげる 話に出す 話を切り出す
offer の訳語→ 〜してみる 〜してやると言う 〜しようかっていう 〜と声をかける 〜をつきつける 〜を持たせる 〜を買って出る あげる いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす させる しかける しめす すすめ すすめる する できる にぎらせる みないか もちかける よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 回答 勧める 見舞う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 使う 指摘する 自分からいう 実施する 手をのべる 招き 紹介する 申し出 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 話 話をもちかける 話を持ちかける
point の訳語→ ある いいたいの これだけのこと さす しかた じっと見つめる つきつける とがめる とき ところ とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 意見 意図 意味 域 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 気持ち 急所 見て 見当をつける 言う意味 効果のほど 向ける 合図する 指がさす 指さす 指す 指をつきつける 私の言う意味 事態 時期 時点 小数点 場 場合 芯 切尖 先端 狙いを定める 打点 段階 地点 的 点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 本題 面 問題 用件 要 要点 理由 論拠 睨む
produce の訳語→ うかべる かもす きっかけをもたらす だんだん湧き出す とりだす とり出す ねらう ひきだす ひっぱりだす ひねくりだす まきちらす もたらす 引き起こす 計測し発表する 取り出す 醸し出す 選び出す 提供する 得られる 農作物 発散させる 披露におよぶ 分泌する 編み出す
provide の訳語→ 〜である 〜となる おく かける つける である とる なる によって やる 引き受ける 援護 確保できる 期して 寄付 義務を果たす（怠る） 恵み 限定する 催す 施す 持たせる 手配する 摂る 貸す 馳せる 提出する 都合がよい 届ける 備える 明らかにする 養う 留意する
recite の訳語→ 〜をのべる あげてみせる ならべあげる 語ってきかせる 語り出す 口ずさむ 唱える
speak の訳語→ 〜が口をついて出る 〜を口にだす あたる あやつる ささやきかける ささやく しゃべりだす しゃべる せりふ つぶやく のたまう ぴしゃりという ふりまく もののいいかた ものをいう ものを言う もの言いをする 意見をする 会話 言い方をする 言ってのける 言葉が出る 言葉をかわす 呼びかける 呼ぶ 御下問がある 語りかけてくる 口 口ぶり 口ぶりになる 口をきく 口をひらいた 口をひらく 口を開く 口調 口調をつかう 向かっている 講演する 唆す 質問する 主旨を伝える 心に響く 訊く 声 声をだす 声を出す 切りこむ 切りだす 送られる 喋りはじめる 電話口まで呼び出す 答える 発声する 物の言い方をする 聞かせる 聞く 返事をする 問いかける 用語 話し 話しかける 話しだす 話をかわす 話をする 炙り出す
state の訳語→ 〜感 お国 ざま 恰好 気味 境 興奮状態 均衡 具合 形 経緯 公言する 国 国家 質問 州 州の 情勢 状態 宣言する 戦力 病状 面影 有様
suggest の訳語→ ～しようと言う あらわす いいたげ いいだす いってくる いってみる いってやる うかがえる うながす きりだす けしかけてみる そそのかす それとなく述べる つまり、〜ということ なんとなく〜か何かのように見せている におわせる ように 暗に伝える 意見を述べる 意味する 響きがある 具体例を挙げる 見える 言いだす 言い出す 言い渡す 言わん 口に出してみる 好かろう 考える 思わせる 指示 持ちかける 示唆する 自薦する 助け舟を出す 吹きこむ 水をむける 水を向ける 宣告する 想起させる 想像できる 忠告しておく 提案する 入れ知恵 漂わせる 風 風に 物語っている 謀る 無言のうちに語る 誘う 頼んでくる