communicate の訳語→ あれこれやりとりする しめす 意志の疎通をはかる 意思の疎通 意思を伝えあう 語る 情報伝達する 伝える
raise の訳語→ あおる あげる かかげる かざす そびやかす たきつける つくる つのらせる つりあげる のばす はねあげる はりあげる ひきあげる ふりかざす まわす もちあげてみせる もちあげる もちだす わきあがる 育てる 運ぶ 開ける 起こす 起てる 挙げる 強くする 教育する 荒らげる 高い 高くする 高くなる 高める 作る 子育て 飼う 飼育する 持ち出す 振り上げる 成長させる 組織する 大きくする 提起する
reach の訳語→ あがってやってくる ある いたる かがむ からみつける きこえる くる こえる さぐる さしかかる たどりつく つかまる つかむ つく つないでもらう なる のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ようやく ポスト リーチ 悪があがきする 会う 勧める 陥る 帰る 響く 近く 近づく 行く 四面楚歌 取り上げる 手がとどく 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をつける 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 拾いあげる 出てくる 出る 上がる 触れる 伸ばす 浸す 染み渡る 達する 探りあてる 探る 知れわたる 通じる 突き止める 届く 届けられる 入りこむ 入りする 入る 入れる 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 来る 落ちる 連絡がつく 連絡をつける 腕をさしいれる
track の訳語→ さがす つきとめる 観念 記録する 軌跡 軌道 競馬場 靴跡 公表する 行軍 行動のパターン 痕跡 車線 取材先 消息 証拠 場内 跡 旋回 線路 捜査の方向 走路 測る 足 足取り 足跡 存在 調べる 追跡する 徹底チェックする 道 道筋 道路 馬場 犯行 尾行する 方向 猟犬のように追跡する
連絡 連絡がある 連絡がつく 連絡が密 連絡して（〜するように）言う 連絡する 連絡の 連絡をとりたい 連絡を入れる 連絡を取る 連絡を断つ 連絡を貰う 連絡不良 連絡係 連絡先 連絡役 連絡船 連絡通路