お慰み リクリエーション レクリェーション レクリエーション 命のせんたく 命の洗濯 娯しみ 娯楽 御慰み 御遊 心やり 心慰 心行かし 心遣 心遣り 忘れ種 忘憂 忘種 愉しみ 慰み 慰め 憂さ晴し 憂さ晴らし 憂晴 憂晴し 楽しみ 気なぐさみ 気保養 気慰み 気散じ 気晴し 気晴らし 皺伸ばし 遊 遊び事
adventure の訳語→ ほんとうに スリル 心踊る体験 対決 犯行 暴挙 冒険 魅力
entertainment の訳語→ おたのしみ 興行 面白味 余興
fun の訳語→ いちばんいいところ おかしみ おもしろい お遊び からかう こけ たのしい たのしみ よろしく 意趣返し 慰みもの 一杯 楽しそうな 楽しむ 希望 冗談 面白さ 愉快 冷評
game の訳語→ かけひき ごっこ なめたまね はったり やり方 よけいなまね クイズ 悪さ 悪意を持って操作する 悪戯 演劇 眼目 球界 強み 駆け引き 語呂合せ 語呂遊び 行動 仕事 試合 試合時間 芝居 取引き 手 手口 勝負 商売 戦 戦（せん） 狙い 相手の出かた 大歓迎 大胆に 謎々 熱戦 野球 野球というスポーツ
play の訳語→ 〜をして遊ぶ 〜を弄する いじる いっている うかぶ うたう かける かなでる きめこむ ごっこをする する たたかわす たわむれる つかう つかむ とぼける になう ふざける ぶる ぶんちゃか流れる もてあそぶ やる よぎる プレーする プレイする 一番手合わせする 演じてみせる 演じる 演奏する 音楽が流れてくる 加減 学芸会 気どり 気どる 起用される 巧みに操る 仕掛ける 試合に出る 試合をする 守る 守備態勢を敷く 手合わせをす 受け持つ 従う 勝負する 勝負事 吹く 占める 奏でる 相手にする 打つ 弾く 聴く 通り抜ける 発揮 扮する 夢中だ 鳴らす 鳴る 面白 役をやる 遊ぶ 利用する 流される 流す 流れる 弄す 泛かぶ
pleasure の訳語→ 〜しては〜する いい気持ち いとしさ うれしい うれしさ すてきな気分 よろこび よろこぶ 意に添う 逸楽 快楽 快感 楽しい気分 歓楽 歓喜 喜び 喜ぶ 喜んで 嬉しく思う 気持ちよく 幸福 祝福 心のときめき 心ゆくまで味わう 得意然として 保養 面白い 遊覧
practice の訳語→ 〜の場 したもの しっかりやる ならわし まねをする システム トレーニング 演習 家業 開業する 学ぶ 活動 勘 業 業績 訓練 訓練を積む 刑事事件 稽古 現実 行為 仕事をする 姿勢 治療 実行 実際 実地にためす 実地体験 手法 修行 出る 職 生活 特技 癖 弁護士業 弁護士生活 命ずるところを行う 練習 練習する 練習法
sport の訳語→ おっさん お芝居 ことさらに〜する さす ゴシップ スポーツ 人 生徒 宣伝する 貼る 冷罵 麗々しく掲げる