明かす 経つ 経る 超す 越す 通す 通り過ぎる 通る 過ぎる 過ぎ去る 過去る
be の訳語→ 〜という境遇 〜にあたる 〜にもなって 〜に相当する 〜の身だ 〜の部類に入る 〜の名に恥じない あり いらっしゃる こもる ございます すなわち〜なのだ つとめる とりおこなう なる もぐり込む よし 会う 居を占める 現に〜 行く 集まる 性質 成立する 占めている 存在 存在する 待機している 担う 通っている 呈する 等しい 年の頃、〜歳 赴任する 訪れている 立つ
company の訳語→ いっしょにいる お客様 ご仁 つれ やりとり パートナー メーカー 一緒 会社 顔ぶれ 企業 客 勤務先 女 職場 人の前 世話 相手 相手になる 相伴 同居人 同席した連中 同席者 同道 内輪の 伴侶 訪問者 来客 連れ 話相手
keep の訳語→ 〜が絶えない 〜しておく 〜してくれよ 〜つづける 〜にこれ努める 〜のままである 〜ままにする 〜をあずかっている あう あとからあとからつづいく いつまでも〜している おく おさめている おさめておく きりもりをする くさらない くずさない このまま〜し続ける これまでどおり しきりに しつこく しまいこむ しまう しまってある しまっておく しょっちゅう〜する する そそる そのまま そのまま〜 たえず〜している たえず〜する たもつ だれにも渡さない つい つきあう つくろう つづける つなぎとめる とどく とどめておく どんどん なおも〜 はずさない ひきつける ひきとめる ひたすら〜する ひっきりなしに ふところに入れる まとめる やまない やる よく〜している 引っ張る 隠す 遠ざける 押しつける 押し込む 何度も 覚える 堪える 幾度も 胸の奥にしまいこむ 継続 見失わない 護る 向ける 残す 支えている 持つ 守らせる 守りつづける 守る 手もとで大事にする 手もとにおく 収容する 出ぬようにする 消えない 常に 飾る 食い扶持 心に残る 絶やさない 相変わらず 続ける 続出する 待たせる 大事に 大切にする 置く 調整する 投げあげておく 秘める 避ける 保っている 保つ 保全する 歩く 抱える 免れる 抑える 抑へる 乱れないように注意する 立ち行く
live の訳語→ いる くらし 一生を送る 運命 活き活きした 起きる 経験する 歳月を過ごす 私生活 住みつく 住み着く 住む 所帯を持つ 寝起きしている 心持ち 身を寄せる 人々の生活 人生を送る 棲みついている 棲息する 生きていく 生きている 生きる 生き物のような 生き方をする 生涯を送る 生活 生活をする 生活を送っている 生命のかよった 送る 息づく 日常 日を過す 動 部屋を取る 暮らし 暮らしている 暮らしになる 暮らしをする 暮らしを立てる 暮らす 命 命がよみがえる
night の訳語→ この夜 ひと晩 ゆうべ 暗がり 一晩 外 今晩 今夜 宵 床 深夜 真夜中 日 晩 晩がた 暮れなずむ 眠る 夜 夜なか 夜の空気 夜ふけ 夜陰 夜間 夜気 夜勤の 夜景 夜更け 夜中 夕べ 夕方
pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 渡る 当たり前 峠 突き 入る 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 流れる
remain の訳語→ 〜のままだ あいかわらず〜している あとにのこる ある いぜん いぜん消えない いつまでも いつまでも〜だ いつも〜だ いつも変わらず〜だ いまだに いまだに〜だ いまだに残っている かわりはない くすぶる この世にいる しばらく しばらくつづく すむ すわる その場にとどまる ついてはなれない つきまとう つづく である とどまっている とどまる ひきこもっている まだ〜 まだ〜している まだ去らない 位置にいる 依然として〜だ 依然として〜である 遺骸 遺体 引きこもっている 引っこむ 解消する兆しがない 居残る 厳守 今でも 残る 止まる 死体 終始一貫 消えることはない 焼きつく 食べさし 身じろがない 逗留する 昔のままだ 相変わらず〜 相変わらず〜したままだ 相変わらず〜だ 態度を崩さない 動かない 否めない 閉じこめられている 保たれている 保って 無くなったわけではない 名残をとどめる
slip の訳語→ あげる こっそりと乗る こぼれ出る さっとすべりこませる すっと すべらせる すべりおちていく すりぬけていく するりとはまりこむ つっこむ とおす のがす はおる はぐらかす はさむ はみだす まぎれこませる ミス 萎える 引き出す 引っかける 迂闊だ 外す 腰をおろす 紙切れ 手落ち 出てくる 出る 振り切る 衰える 潜り込む 足をとられる 脱ぎ捨てる 伝票 入れる 忍ばせる 抜く 魔が差す 戻る 用紙 辷る
spend の訳語→ かける さく ぼんやりする 居つく 札びら切る 使う 時間をかける 手をつける 消費する 生活している 注ぎ込む 潰す 投じる 動きまわる 泊まる 費やす 無駄にする 遊んでいる 留まる 旅行する 浪費 浪費する
stay の訳語→ うごかぬ おいとく おきっぱなしにしてある かえらない ぐずぐずしてる そうそう衰えない ねばる のこる やっかいになる 移らぬ 維持している 維持する 延期 押しもどす 感銘を残す 記憶 起きている 詰める 居坐る 近づかぬ 後に残る 口を閉ざす 腰をすえる 腰を据える 腰を落ち着ける 索具 執行延期 出ていない 常宿にする 身をおく 逗留 生活する 潜む 待つ 待機する 着たままでいる 長っ尻をきめる 停滞する 定住する 定着する 徹する 凍りつく 保留 夜明かしをする 離れない 立っている 留守番をする