befitting の訳語→ ふさわしい ふさわしくて 似合う 相応の 適している
convenient の訳語→ こちらのご都合主義からの すぐそばにある つじつまが合いすぎる 格好の 時間がとれる 手近の 絶好の 便利な
discreetly の訳語→ こっそり ことごとく さりげなく そっと それとなく つつましく めだたないように 遠慮して 声を抑えて 内々で 内々に
due の訳語→ しかるべき はず もうそろそろというやつ 会費 厳守の 取らなきゃならん分 受ける権利がある 生まれる 代償 年会費 負うている 訳
seemly の訳語→ たしなみのよい ぴったりと ふさわしく 感じのよい 見た目に美しい 似つかわしく 時宜にかなった 上品な 上品に 適切に 品のよい 品よく 魅力的な 魅力的に 礼儀にかなった