Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

酷い  

いとわしい ひどい 不快 厭わしい 忌まわしい 言語道断

悪い 残念 無惨 無残 遺憾 おどろおどろしい すさまじい ものすごい 凄い 凄まじい 凄惨 恐ろしい 悽惨 惨憺たる 物すごい 物凄い きつい つらい タフ ハード 絶望的 下手 平凡 お寒い 乏しい 貧しい とんでもない おっきい こっ酷い 凄烈 劇しい 劇甚 厳しい 大きい 強度 強烈 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 猛烈 甚だしい 酷しい 非道い 好ましくない

おぞましい おっかない すごい もの恐ろしい 凄じい 怖い 恐い 恐ろしげ 悍ましい 悍ましげ 物凄まじい 物恐ろしい

むごい むごたらしい もの凄まじい 悲惨 惨い 惨たらしい 惨たる 惨烈 惨鼻 酷たらしい 酸鼻

はなはだしい ヘビー 偉い 甚大 莫大 豪い

厳めしい 厳烈 大変 峻烈 深刻 痛烈 苛烈 苛辣 酷烈

どえらい ど偉い 強い

一心不乱 圧倒的 深い 痛切 シャープ 鋭い 鋭利 鋭敏 極度 極端 過激 凄絶 激越 烈々たる 烈烈たる 猛然たる 荒荒しい インテンシブ 集中的 深奥 深甚 深遠 どぎつい 強勢

へた へぼ まずい 下手糞 不良 拙い 拙劣 散々

けち けち臭い しみったれ ちゃち チープ 低級 安価 安手 粗悪 一般的 共通 商業的 あさましい しがない すぼらしい みすぼらしい ミゼラブル 佗しい 侘しい 侘びしい 儚い 哀れ 嘆かわしい 情けない 情け無い 情ない 情無い 惨め 愍然たる 憐れ 憫然たる 果敢ない 果敢無い 果無い 浅ましい 見窄らしい 凡俗 凡庸 尋常一様 平俗 平平凡凡たる 庸劣

兇悪 凶悪 惨忍 暴虐 極悪 残忍 残虐 残酷 無情 無慈悲 無道 猛悪 苛虐 苛酷 酷悪 陰惨 非道

兇暴 凶暴 強暴 悪逆 残忍冷酷 残忍酷薄 残忍非道 不人情 冷血 冷酷 冷酷無惨 冷酷無慙 冷酷無慚 冷酷無残 刻薄 没義道 酷薄

冷刻 厳酷 惨酷 手ひどい 手酷い 残刻 殺生 過酷

むずい ムズい 困難 難い 難し 難しい 強剛 強硬 強靭 気丈夫

デカダン 退廃的 デラックス 豪勢 豪奢 豪華 贅沢 放埒 放蕩

悪性

不吉 不祥 不穏 忌わしい 曲々しい 曲が曲がしい 曲曲しい 禍々しい 禍禍しい 縁起の悪い 悪夢のような 血も凍るほどの 血も凍るほど恐ろしい 身の毛もよだつような 惨悽

frightening の訳語→ ぞっとする 畏怖 肝の冷える 恐るべき 恐ろしいこと 空恐ろしい 身の毛のよだつ 背筋がぞっとするような 背筋の寒くなる 薄気味わるいほど 怖い話である 怖ろしい

horrible の訳語→ いてもたってもいられないほど おそろしい すごく大変 つまらない よれよれの 可哀そうだ 気の毒 恐ろしいほどの 胸が張り裂けそうなほどの 最低な 身の毛もよだつ 憎らしい 動転した 非道な


ツイート