Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

重々  

ありあり いかにも いっそ いと いとも おもいきり きわめて さね じつに じつは すこぶる ずいぶん ずんと そう そのじつ その実 それはそれは たいへん たっぷり とっても とっと とても はたして はなはだ ひじょうに ひっしと ほんに まことに めっきり よっぽど 世に 世にも 世に世に 事実 余っ程 余り 余程 其の実 其は 其は其は 其れは其れは 其実 大いに 大して 大変 大層 如何にも 実に 実にも 実にや 実に実に 実は 実際に 寔に 思い切り 思切 思切り 悉皆 最も 本に 本当 本当に 根から 根っから 極く 極めて 正しく 然ばかり 然許 然許り 熟熟 現に 甚だ 甚も 真に 真実 神もって 神以って 神以て 結構 絶ばかり 至りて 至極 誠に 迚も 随分 非常に 頗る

quite の訳語→ あまり あんまり いっこうに いまにも うまく うんと えらい えらく かなり かなりの かなり手きびしく がらりと きれいさっぱり くらい けっこう この上なく ごく ごくごく さっぱり しかと しかとは じつに驚くべき すぐ すごく すっかり すばらしい そのもの それこそ たいした ただ だいぶ だた ちっとも ちゃんと ちょっと ちょっとした つい とっくの とんだ どうしても どうにも どうも なかなか なかなかの なるほど なんとも言えなく はっきり はっきりとは ひしひしと ひとしきり ぴったり へべれけに ほとほと ほとんど ほぼ ほんとうに ほんとに まったく まるで むしろ もう もちろん もっと もっぱら ゆうに よく よくよく大した よほど よほどの ナンバーワン 一向 何だか 完全な 完全に 顔負けの 厳密に 充分 充分ある 十分 少しも 少なからず 心から 全部 相当難儀な 多少は 大した 大分 別に 満ちる 妙に 明らかに 露ほども

well の訳語→ 〜って感じ ああ、あのことですね あらそう いいか いいですね いえ いや、そういわれると いやあ いやはや う、うん うーん、すると うん ええ ええ、そりゃ えっと おやおや かれこれ きちんとした ぐっすり けだし こしたことはない しかし しっくり じゃあ ずいぶんはかどる そういうことならば そうだ そうだなあ そうですね そのう それがどうだと言うんです それはともかく たいそう たしかに だから、その だって つまり ですよね では説明します でもね ところが とにかく どうした どこもわるくはなく なにしろ なら なんと なんというか ねえどうです ふーん ふん まあ まあなんにしても まいったな みるみる ものの見事に よう よしよし オーケイ 井戸 何度でも 快く 楽に 完備された 驚異的な 厳重に 巧みに 広く 高く 最適 持病はない 実はね 手際がよい 手際よく 出っぱり 詳しく 深い 人に 鮮明に 相当の 大きく 調和 当然 判事席の前のあたり 肥えている 噴きあげる 噴き出る 無難に 優に 有効に 湧きおこる 要するに 理想的な 良い 腕のたつ ...

重々しい 重々しい口ぶり 重々しい口ぶりで 重々しく 重々しく動く 重々しさ 重々に


ツイート