irrelevant の訳語→ あらずもがな そんなことはどうでもいい どうでもいいこと まるで場違いな 縁遠い 関係もない 場違いな 大したことではない 無意味な 無関係な
petit の訳語→ かわいい ささいな 軽い 取るに足りない 小さな 小規模の 小型の
standard の訳語→ ありきたりの お決まりの ごく ごくありふれた、十人並みの たかが知れている どこの〜にもある めずらしくない 期待 基準 基礎的な 規格どおりの 言葉 正規の 程度 標準 物差し 並み
zilch の訳語→ あれ おしゃかになる さいころゲーム さえないやつ だめな つまらない つまらない人 にきび まるで無能な ゼロ ゼロの 完敗する 空振り 取るに足りない人 駄目人間 大失敗する 大敗する 無 無の 無名の人 役立たず 零
