counterbalance の訳語→ 相殺する 平衡する
go の訳語→ 〜くれ 〜しそう 〜しにいく 〜になる いいぞ いなくなる おいとま かたむく くる さかのぼる さがる さなかに すむ たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く はじける ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる やる よぎる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引きさがる 引き揚げる 化す 過ぎ去る 顔を出す 帰る 及ぶ 駆けつける 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出ていく 出る 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 進む 進行 尽きる 生きていく 切り出す 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 墜落する 通う 通る 撤退する 転職 踏み込んで行く 逃げる 動く 入る 破裂する 廃止する 飛ぶ 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 戻す 誘いに応じる 来す 来る 離陸 立ち回り先 立ち去る 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す 話をもっていく ...
proportional の訳語→ 均衡のとれた 均斉のとれた 相対的な 対応する 釣り合った 比例 比例した 比例して 比例する 比例に基づく 比例の 比例項
yoke の訳語→ １対の牛が１日に耕作する土地の広さ かすがい きずな くびき くびきでつなぐ くびきで連結された一対の牛 くびきに似たもの くびきをかける くびき門 に就かせる ひと仕事 クロスヘッド ホーク ヨーク 圧政的支配 圧迫 一緒にする 一緒になる 縁 横蛇柄 休まずに働く時間 共に働く 強奪する 苦役 契 継鉄 繋鉄 結びつけるもの 結び合わせる 結合する 拘束 婚姻関係 仕事をする 支配 従属させる 重圧 上框 精を出す 戦う 操縦輪 操縦桿 争う 窓上枠 束縛 担い棒 釣り鐘をつるための横木 天秤棒 働かせる 道具 二またの枠 背後から襲い、のどにナイフを突き付けて金品を奪う 夫婦になる 夫婦の縁 夫婦関係 服従させる 偏向ヨーク 隷属させる 論争する 犁車につける 50エーカー以上60エーカー未満の土地の広さ Y形継ぎ手 Y字を表した符号
釣り 釣りあげる 釣り上げ 釣り上げる 釣り下がる 釣り下げる 釣り出す 釣り合い 釣り合いおもり 釣り合いをとる 釣り合った 釣り合わせる 釣り替え 釣り橋 釣り浮き 釣り竿 釣り糸の先をルアーや針につけるために用いる短い素材 釣り船 釣り込む 釣り道具 釣り針 釣り銭 釣り銭を少なく渡す
