fiercely の訳語→ かっかとしながら ぎらぎらとした すごいいきおいで すさまじく にったり キッと ヒステリックに 鋭く 噛みつくように 凶暴な 激しい 険しい目で 荒々しく 相当のもの 熱っぽく 猛然と 猛烈な 煌々と
随分 随分長い 随分骨を折って