ナンバー の訳語→ LIC.# number plaque registration

皿 の訳語→ bowl dish food server trough

食卓 の訳語→ house meal table

騒動 の訳語→ business commotion crisis dust-up fight fracas furor incident kerfuffle riot strife trouble yeast

打席 の訳語→ at-bat bat trip

plateau