普及 の訳語→ diffusion penetration pervasion propagation universality

優勢 の訳語→ advantage ascendant domination predominance

有力 の訳語→ important leading mighty powerful responsible senior

流行 の訳語→ fad fashion latest outbreak popular vogue