言い方 の訳語→ description designation discussion question talk tone usage voice

言葉遣い の訳語→ accent diction English enunciation phrasing

用語 の訳語→ language name nomenclature parlance slang speak terminology

饒舌 の訳語→ claptrap manic narrative