にやりと の訳語→ crookedly slow
激しく の訳語→ desperately emphatically ferociously furiously great hard intensively loud madly powerfully savagely vengeance vigorously wildly
blandly