だろう の訳語→ apparently bet evidently likely may must perhaps probably see seem seemingly suppose surely think

察する の訳語→ assume detect estimate figure gather grasp guess know notice observe perceive realize sense speculate suspect understand

推論する の訳語→ extrapolate infer rationalize