ありがたい の訳語→ appreciate attractive delightful easy excellent glad God-sent good handy happy like lucky perfect relieve sweet welcome
うれしい の訳語→ enjoy friendly gleeful gratifying great nice pleasant pleasure sweetness thankful
さぞかし の訳語→ absolutely certain doubt pretty really surely truly
とびつく の訳語→ believe dogpile plunge take vault