ささやく の訳語→ breathe inform mouth say speak suggest whisper

加わる の訳語→ contribute incorporate involve join partake

打ち明ける の訳語→ admit confess confide declare disclose explain explanation refer reveal share talk tell

浮かべる の訳語→ assume break cross give manage show

impartially