ヒント の訳語→ hint idea resource suggestion wind

大目に見る の訳語→ indulgence indulgent overpass permissive tolerate

眠り の訳語→ asleep sleep slumbering