火種 の訳語→ flame issue

核 の訳語→ bomb nuclear nucleus

基礎 の訳語→ cornerstone foundation fundamentals plumbing roadbed substratum underpinning

芯 の訳語→ heart point

中心 の訳語→ center centre epicenter locus number one