Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

ゆったり  

おもむろに ぐずぐず じょじょに じわじわ じんわり そろそろ のそのそ のそり のっそり のったり のろのろ もたもた やおら ゆっくり ゆらり ゆるゆる ゆるり 徐々 徐々に 徐に 徐ろに 徐徐 徐徐に 悠々 悠悠 緩々 緩り 緩徐 緩緩 遅々 遅遅

ここちよく 快く 快適に 楽々 楽楽

easily の訳語→ 〜やすい あっけなく あっさり うまく おいそれと ぐいぐい さりげない ざっと すぐ すぐに すっかり すらすら するすると するりと すんなりと そのくらいのことで ちょっとやそっと ちょっと見には つい なんのこらえ性もなく なんの苦もなく ぬけぬけと のんびり はっきり ふわっと ぶらぶら むざむざ やすい やすやすと やすやすとは よい らくらくと わけなく 悪びれずに 円滑に 往々にして 何でもなく 何とはなしに 楽々と 楽に 簡単に 簡単には 気安く 気楽に 軽く 軽快に 見境もなく 巧い 事もなげに 手っとり早い 充分 脆くも 素直に 造作もない 造作もなく 朝飯前 突然 文句なく 平気で 別に気にもしないで 無造作に 優に 容易に 淀みなく

large の訳語→ いろんな おもに かなり大きい すさまじい ずいぶん だだっぴろい つぶらな でかい とんでもない ばかでかい ひろびろしている ゆったりした バカでかい 偉大な 巨大な 強烈な 広がる 最大手の 手広く 重たそうな 世界最大級の 多額の 太い 大いなる 大きく 大きくて 大きな 大きなサイズの 大なり 大仰に 大口 大手 大手の 大女 大振りの 大判の 大柄 大柄な 大柄の 大粒 大粒の 度量が広い 膨大な 面積が広い

lazily の訳語→ のんびりと ぼんやりと ものうげに ゆったりと 安閑と 大儀そうに

snugly の訳語→ ぬくぬくと ぴったりと

ゆっくり ゆっくりかきまわす ゆっくりした ゆっくりして行く ゆっくりと ゆっくりとまわる ゆっくりと動く ゆっくりと読みあさる ゆっくりと通りすぎる ゆっくりながれていく ゆっくり一定の歩調で歩く ゆっくり歩く ゆっくり眺める ゆっくり考えてから ゆっくり進む ゆったりした ゆったりした上っ張り ゆったりした大きさ ゆったりできる椅子 ゆったりと ゆったりとした ゆったり構える


ツイート