Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

仲良く  

companion の訳語→ たち ともにする 一味 人生の伴侶 相客 相手 相棒 対をなす 仲間 仲間と連れ立つ 道連れ 馴染み 伴侶 友だち 連れ

friend の訳語→ おたく お仲間 お友だち ほんとうの友人 コネ ダチ 愛しい人 間柄 関係者 飼いならす 十八番 親しいご近所 親友 身方 誰彼 知り合い 知己 知人 仲いい 仲が良い 仲のよい 仲良し 同類 腹心の間柄 朋友 味方 無二の親友 友人 友達 友邦

good の訳語→ いい子にしてる うまいこと おめでたい けっこう しっかりしている すごい そう たっぷり ていねい なじみ まず もってこい ようく よくする れっきとした プラスになる 一流 格好の 楽な気持ち 気の合う 近しい 言うことをきく 好ましい 高級な 旨い 充実している 助けになる 丈夫な 申し分ない 正装 正当な 惜しい 絶好の 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素晴らしい 素直な 相当の 憎めない 大したもの 大事な 大丈夫 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 抜群 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 明るい 模範的 役立つ 愉快な 優しく 優れた 優秀 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派 立派な 立派な態度 立派に 良い 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...

harmony の訳語→ 団欒 調和 配合 睦まじく

neatly の訳語→ あざやかに きちんとたたんで きれいに こざっぱりとした すっぽりと すとんと上手く みごと 器用に 行儀よく 手際よく 小ざっぱりとした 上手に 鮮やかに 丹念に 入念に 几帳面に

仲良くする 仲良くなっていく 仲良くやっていく 仲良く交際する 仲良し


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ