はみだす の訳語→ burst escape project slip

おさらばする の訳語→ leave put

遠ざかる の訳語→ disappear drive dwindle recede retreat stray