Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

陰惨な  

awful の訳語→ いやな えらい おそろしいほど おそろしいまでの おぞましい おっかない かんかんに くだらない すごく後ろめたい すさまじい すっかり ずいぶん そんなに たまらない とんだ どうしようもない ひどい ひどく みじめな みすぼらしい ものすごおく ものすごく よっぽど 気持ちがわるい 強く 驚くような 空恐ろしい 嫌な 見るも無惨な 厳しい 実に 手に負えない 息ぐるしい程 破廉恥な 馬鹿げた 怖ろしい事 閉口する 無気味な 目もあてられないような

brutally の訳語→ 言葉もはげしく 荒っぽいほど 残酷に 耐えがたいほど 暴力で

dark の訳語→ あいまいな あさぐろい うす墨色の くもる くろぐろ どす黒い にごった びっしり覆われた まだ暗い ダークカラーの 暗い 暗い暗い 暗がり 暗く 暗やみ 暗闇に包まれた 暗闇の中を手さぐり 暗黒 暗黒の 暗中 闇が深い 闇につつまれた 闇に馴れた 闇夜 鉛色の 血走らせて 月のない 後ろ暗い 黒々とした 黒い 黒ずむほどにどろりとした 黒ずんだ 黒ずんだ不気味な 黒っぽい 黒っぽいもの 黒に近い色 黒褐色の 黒目がちな 残念な 色の浅黒い 色の濃い 色黒 深い色 真っ暗 真っ暗な 真っ黒な 真っ白 浅黒い 浅黒い肌をした 測り知れぬ 茶色の 日が暮れて 濃い 濃い色の 濃い色調の 薄暗い 悲惨な 不可解な 不透明な 暮れる 夕闇 黝い

dismal の訳語→ いまわしい わびしい 悪い 陰気で 気が重い 困った 寂しげに 薄ぎたない 不気味な 味気ない 滅入りがちな

grim の訳語→ いかつい きっぱりした きびしい こわい顔をして しぶい ぶすっとした むっつりした 陰気な 気味が悪い 恐ろしい人相の 苦虫をかんだような顔をして 決然たる 厳しく 厳粛きわまりない 硬い 笑い 凄惨な 毒を含んだ 鈍い 無残 黙りこくって 容赦のない 落ちこむ

陰惨


ツイート