し果せる し遂げる やり切る やり抜く やり通す やり遂げる 全う 全うする 完うする 完了 完遂 履行 成しとげる 成し遂げる 果たす 為しとげる 為し遂げる 為抜く 為果せる 貫徹 遣りとげる 遣り抜く 遣り遂げる 遣遂げる
し果てる し終える 仕はてる 仕抜く 仕果てる 仕済す 仕済ます 仕遂げる 実施 実行 実践 成す 果す 為し終える 為す 為はてる 為果てる 為済す 為済ます 為遂げる 終える 行う 行なう 踏み行う 踏み行なう 踏行う 踏行なう 遂行 達成 遣り通す 遣通す 遺りきる 遺り切る 遺切る
する でかす とり熟す とり行う やらかす やる 仕でかす 取りこなす 取り熟す 取熟す 執り行う 執り行なう 執行 執行う 執行なう 為でかす 致す 行ずる 遣る
了う 仕上げる 仕舞う 切り上げる 切る 切上げる 完成 打ち上げる 打上げる 済ます 済む 終う 終る 終わる 遣っ付ける
attain の訳語→ 獲る 身にまとう 成就する 望む 味わう
die の訳語→ いなくなる おさまる くたばる この世を去る それっきり とぎれる とだえる なくなる ひそめる ぴたりとやむ ぽっくり逝く やむ シリコンダイ メロメロになる 一生を終える 簡単に崩される 去る 驚く 金型 故障する 枯れる 殺される 死に就く 死に目をさらす 死ぬ 死の床にふせる 死様 事切れる 助からない 消滅する 身を挺する 世を去る 生きのびない 生涯をおえる 生涯を終える 逝く 逝去する 絶える 息をひきとる 息を引きとる 息を引き取る 廃れる 片づく 万一の事 亡くなる 没 命をおとす 命を失う 命を落とす 滅 滅びる 立ち消えになる 愧死 斃れる
effectuate の訳語→ もたらす 引き起こす 完了する 実現する 実施する 遂行する 生じさせる 達成する 発効させる
win の訳語→ かせぐ かちとる つかみ出す ものにする ものをいう もらえる モノにする 引く 気持をとらえる 屈服させる 軍配が上がる 決着がつく 手に入れることができる 初白星をあげる 勝ち星をあげる 勝つ 勝機を生む 勝利 勝利を収める 成功する 損はない 達する 単勝 豊かになる 魅了する 優勝する 優勝を飾る 腕前を見せる