Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
Blasphemous 郎 グ 国

主要訳語: blasphemous(4)

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
口ぎたなくののしる：blasphemous マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 111
神をないがしろにするもの：blasphemous レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 104
涜神の：blasphemous 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 355
不遜なことを考える: a blasphemous idea ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 455

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

神を冒涜している: be being blasphemous マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 193
やっきになって否定する: deny ... blasphemously マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 329
口ぎたなくののしりながら：blasphemously マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 41
ツイート