× Q 翻訳訳語辞典
Adam’s apple  
包丁の先端が(人の)喉仏にぴったりとあてられる: press the point of the knife up against sb’s Adam’s apple
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 383

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

喉仏が上下する: sb’s Adam’s apple moves up and down in one’s throat
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 360
ツイート