× Q 翻訳訳語辞典
Catholic   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
カソリック
   
take sb into the Catholic faith: (人を)カソリックに入信させる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 174
カトリック
   
in a sprawling Catholic clan: 産めよ殖やせよを旨とするカトリックの家に生まれる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 155
カトリックの
   
Catholic theology: カトリックの教義 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 279
カトリック教徒
   
grow up a Catholic: カトリック教徒として育つ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 278
カトリック信者
   
good Catholic: 敬虔なカトリック信者 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 405
カトリック的
   
be a very Catholic concept: 非常にカトリック的である トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 140

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

Afterwards I am full of Catholic shame, but also curiosity: 事のあと、わたしはカトリック的な恥で、それに好奇心でいっぱいになり、・・
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 164
moth-eaten Catholic baggage: 虫食い穴だらけのカトリック式お荷物
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 118
child of a Catholic country: カトリック教国で育ち
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 182
go to this Catholic school up the street: あそこのカソリック学校の生徒です
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 290
be never a practicing Catholic: カトリック信者としては熱心なほうではない
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 237
spend one’s Catholic childhood: カトリックの家に育つ
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 121