× Q 翻訳訳語辞典
Germany   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

with one’s contacts to hackers across Germany: ドイツ中のハッカーに顔がきく
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 249
But western Germany is going to buy whatever has to be bought: それでも西ドイツは、必要なら金を出すだろう
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 130
In Germany there is an extensive training system for the non-college bound: ドイツでは、大学へ進学しない生徒を対象にした職能教育が行きとどいている
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 81
represent the FBI within Germany: ドイツにおいてFBIを代表する立場にある
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 28
In the end, Germany will succeed: ドイツ経済は、いずれ軌道に乗るだろう
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 131
be supposed to be a sign of the new Germany: 新生ドイツ帝国のシンボルを自称する
ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 36
Another clue to Germany unnecessary, now that the evidence was overwhelming: ハッカーがドイツ人であることは疑いの余地もない今となっては、これは蛇足でしかない
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 123
ツイート