× Q 翻訳訳語辞典
I advise you to do   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

I advise you to do: 〜したまえ
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 224
"You are to adopt an official tone with her, Counsellor," Smiley advised: 「奥さんには職業的口調で話すことだ、参事官」スマイリーはいいきかせた
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 463
I strongly advise you to do: くれぐれも〜して下さい
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 315
ツイート