× Q 翻訳訳語辞典
I thought as much   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

I thought as much: なるほど、そういうことですか
ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 72
I thought his behavior not so much irritating as odd: 私は面倒よりも不思議の感に打たれました
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 226
without so much as a thought: 反射的に
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 546
this was very much as he thought of it: 自分でもそう思っていた。
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 346
This was very much as he thought of it - that he had yielded: 自分でもそう思っていた--力に屈服した、と
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 346
ツイート