× Q 翻訳訳語辞典
Yogi  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

Yogi guy: ヨガの行者
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 272
Yogi seemed agreeable: ベラもこれに不満はないようだった
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 137
Yogi Berra hated catching doubleheaders, particularly in the heat: ヨギ・ベラは、とくに暑い日は、ダブルヘッダーでマスクをかぶるのを、ひどく嫌った
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 335
I mean it, Yogi I'll fight you in the clubhouse: 本当にやるぞ。クラブハウスでたたきのめしてやる
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 140
ツイート