Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
a band of light
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

a band of light: 一条の光 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 436
bands of weak light move complexly: 弱々しい光の帯が小刻みに震動する 村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 67
a pulsating flickering band of light: まばたきふるえる一条の光 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 436
ツイート