Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
a
combination
A
and
B
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
（
訳語クリック→類語、 †出典
）
●イディオム等
（検索欄に単語追加で絞り込み）
a
combination
A
a
nd
B
: AとBをひとつにした
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 102
a
chieve
the
right
combination
of
A
a
nd
B
: AとBをうまく塩梅する
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 18
do
...
only
by
a
combination
of
luck
a
nd
quick
reflexes
: 〜したのは、ひとえに運がよかったのと反応がすばやかったためだ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 156
with
a
combination
of
satisfaction
a
nd
fatigue
: 満足感と疲労こもごも
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 424
the
combination
of
...
a
nd ...: 〜と〜がひとつに組み合わされる
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 528
have
a
combination
refrigerator
a
nd
stove
: 冷蔵庫とレンジを組み合わせたものが備えつけられている
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 208
one’s
voice
a
little
shaky
with
a
combination
of
stage
fright
a
nd
enthusiasm
: 声は場おくれと熱意の相半ばした気持で慄える
カポーティ著 龍口直太郎訳 『
ティファニーで朝食を
』(
Breakfast at Tiffany's
) p. 31
by
a
combination
of
sth
a
nd sth: 〜や〜が重なって
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 371
ツイート