× Q 翻訳訳語辞典
actors  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be occupied oneself with actors call business: 芝居でいう所作に身を入れる
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 113
seek out one’s favourite actors: ひいき役者たちを目でさがす
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 31
actors can pull ... off: 〜芝居のできる役者
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 224
one do not act like actors: 俳優くさいというのでもない
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 195
they were all just a bunch of actors: どうせ、みんな俳優がやってることじゃないか
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 194
down-and-out actors: 落ち目の俳優
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 159
actors who aren’t quick on the uptake: 反応の悪い役者
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 28
all actors yearn for: 役者冥利に尽きる
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 17
ツイート