× Q 翻訳訳語辞典
agenda   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
こと
   
a simple agenda: 単純なこと トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 34
なすべきこと
   
begin setting an agenda: なすべきことにとりかかる オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 136

アジェンダ
    辞遊人辞書

議事
    辞遊人辞書
計画
   
have one’s own agenda: (人には人)なりの計画がある トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 387
行動律
   
have one’s own agenda: 自分なりの行動律をもつ ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 300
問題
   
environment reemerges on the political agenda: 環境が政治問題として再浮上してくる ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 8

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be not on the agenda: 問題外
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 20
first on the agenda is ...: なにはともあれ〜が先決だ
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 45
But Cheney worried that the prince had his own agenda: もっともチェイニーは、この王子が彼なりの行動律をもっていることが気になった
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 300
Personally, I figured I'd favor a simple agenda: 個人的な好みからいえば、わたしならおそらく単純なことをやるだろう
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 34
ツイート