× Q 翻訳訳語辞典
assiduous   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
血のにじむ努力をする
   
have been assiduous in learning one’s adopted language: 帰化国の言葉の習得には血のにじむ努力をした クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 384

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be most assiduous in one’s attention to one’s duties: かいがいしく仕事にはげむ
ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 145
ツイート