brandish

ひらひらとふりまわす

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 113

ふりかざす

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『ツェねずみ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 63

ふり立てる

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 132

身構える

フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 21