× Q 翻訳訳語辞典
creation   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
造化の神
   
one of those rare jests performed by the hand of Creation: たまたま造化の神のやる悪戯 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 64
天地創造
   
芸術作業
   
<例文なし> 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 132
全体
   
draw a line through one’s creation: 全体に棒を一本さっと引く ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 301
創出
   
creation of needs serves to increase production: ニーズの創出によって生産が増大している ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 9

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the most wicked girls since the dawn of creation: 開闢以来の不良少女
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 125
abnormal creation: 畸型
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 141
to a large extent sb be one’s own creation: (人と)いう人間の大半はこの自分の手にかかる創造物なのだ
ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 89
Karla's invention--his creation Con?: カーラのこしらえもの--カーラの創作といわれた
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 286
promise to be sb’s finest creation: (人の)最高の創造物になることは疑いない
ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 50
ツイート