depart

いなくなる

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 158

やぶる

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 187

家を去る

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 319

家を離れる

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 99

帰って行く

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 11

帰る

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 323

去り行く

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 171

去る

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 93

出ていく

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 100

席を離れる

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 29

走り去る

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 33

別れる

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 132

歩き出す

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 82